Data from Differential Distribution of the DNA-PKcs Inhibitor Peposertib Selectively Radiosensitizes Patient-derived Melanoma Brain Metastasis Xenografts | Synapse