Real-time affinity measurements of proteins synthesized in cell-free lysate using fluorescence correlation spectroscopy | Synapse