Self-gravitating matter in stationary and axisymmetric black hole spacetimes | Synapse