Constrained measurement incompatibility from generalised contextuality of steered preparation | Synapse