Efficient Compilation for Shuttling Trapped-Ion Machines via the Position Graph Architectural Abstraction | Synapse