Qualitative data, cross‐language research and AI translation: Three icebergs | Synapse