Flavor patterns of fundamental particles from quantum entanglement? | Synapse