Scaling of stochastic normalizing flows in SU(3) lattice gauge theory | Synapse