LLM-driven verification assistance: Bridging code, coverage and collaboration | Synapse