Palmitoylation in cancer: decoding its roles in signal transduction, tumor immunity, and emerging therapeutic opportunities | Synapse