Improving LLM Performance for Construction Site Risk Factor Identification Using RAG and Fine-tuning | Synapse