Correction: Tuning the spontaneous emission of CdTe quantum dots with hybrid silicon–gold nanogaps | Synapse