Incorporation of macrophage immune stresses into an intracellular assay of drug tolerance in Mycobacterium tuberculosis | Synapse