Testing Low-Resource Language Support in LLMs Using Language Proficiency Exams: the Case of Luxembourgish | Synapse