Thermodynamic Constraints on Information Transmission in Quantum Ensembles | Synapse