Site‐Selective α─C─H Functionalization of Saturated Heterocycles via Copper‐Photoredox Catalysis | Synapse