Rahat (Süd), Abschnitt 10 | Synapse