Product-stabilized filamentation by human glutamine synthetase allosterically tunes metabolic activity | Synapse