Impact of minimal geometric deformation and anisotropy on compact objects in modified rainbow gravity | Synapse