A convergent sum-of-squares hierarchy for compiled nonlocal games | Synapse