Advancing Large-Scale Scientific Collaborations with Rucio | Synapse