Using the ATLAS experiment software on heterogeneous resources | Synapse