Generalized many-body exciton g-factors: magnetic hybridization and non-monotonic Rydberg series in monolayer WSe₂ | Synapse