Backward stochastic differential equations with nonlinear Young drivers I | Synapse