Efficient G₀W₀ and BSE calculations of heterostructures within an all-electron framework | Synapse