Compact detector for atom-atom correlations on an atom chip | Synapse