In Situ Visualization of Lattice‐Coherent Phase Oscillations and Active Brownian Motion of a Copper Catalyst During Hydrogen Oxidation | Synapse