From Heat to Electrons: Bridging Heterogeneous Liquid‐Phase Thermal and Electrocatalytic Oxidation of Ethylene Glycol over Co 3 O 4 | Synapse