The Renormalization of Roughness: Unifying Quantum Probability and Spacetime Geometry via the Riemann-Navier Operator | Synapse