ADF22+: A declining faint end in the far-infrared luminosity function in the SSA22 protocluster at | Synapse