Collective effects: Challenges and solutions for the EIC project | Synapse