Revelation, Interpretation, and the Challenge of English Bible Translation

Key Points

• The central aim is to examine how theology influences the Bible translation process.
• Analyzed insights from Dei Verbum
• Identified four key areas impacting translation
• Assessed implications of theology on translation practices
• Revealed the complexity of aligning translation with theological principles
• Highlighted the role of interpretation in translating divine revelation
• Suggested potential improvements in translation accuracy through theological insights

Abstract