A Survey on Learning Motion Planning and Control for Mobile Robots: Toward Embodied Intelligence | Synapse