Accelerated Structure Formation from Horizon Thermodynamics: Resolving the JWST Early Massive Galaxy Anomaly | Synapse