The Honeyverse: A Dual‑Lattice Relational Geometry with Scale‑Dependent Degrees of Freedom and Cosmological Analogues | Synapse