Enhancing college students’ AI literacy through generative AI use: a mixed-methods investigation | Synapse