Structural Differentiation Cosmology (SDC) v1.9: Geometry–Growth Separation and Observational Detectability | Synapse