Emergent Flavor Structure from Resonant Brane Dynamics | Synapse