Unraveling quantum dephasing of nitrogen-vacancy center ensembles in diamond | Synapse