Against Vibes: Methodological Foundations for Distinguishing Structured AI Self-Modeling from Projection and Companion Dynamics | Synapse