A Two-Dimensional Gravitational-Wave Discriminant for Curvature-Controlled Extra-Dimensional Gravity: Echo Delay and Radion-Induced Frequency Sidebands as a Falsifiable Signature of the CCEGA Framework | Synapse