Design of Carbon Nanocomposites Based on PLA and PCL—From Microscratch Testing to Self-Healing Behavior | Synapse