Proton channels govern vesicular carbonate chemistry in mineralizing cells of a marine calcifier | Synapse