Quantum Fluctuation Energy from a Temporal Substrate: A Self-Contained First-Principles Derivation via Spontaneous Frame Selection, Wilsonian Effective Field Theory, and Harmonic Vacuum Structure | Synapse