Graphical Willmore problems with low-regularity boundary and Dirichlet data | Synapse