Beyond Energy Scaling: Thermodynamic Constraints, Intelligence Density, and Empirical Signatures of Thermodynamic Camouflage in Technosignature Evolution | Synapse