Dramatic effects of relaxation on many-body interactions: Theoretical and experimental study of atomic photoionization of outer shells in the vicinity of inner-shell thresholds | Synapse