Exact Discretisation and Boundary Observables in Lorentzian Causal Diamonds | Synapse