Efficient and Structure-Preserving Numerical Methods for Time–Space Fractional Diffusion in Heterogeneous Biological Tissues | Synapse