The Hubble Tension as an Infrared Closure Failure: A Relaxative CLEO–LOP Interpretation | Synapse